Thursday, 2 April 2009

Digging for Bait


Picture by Paul Rimmer, a rock pool at Ardnamurchan.

This is one of the poems from The Eurydice Rising sequence, which was published in poetry Scotland last year. It has a lot of Shetland references because I was originally inspired by the Shetland ballad King Orfeo, (it's quoted in the first stanza), in which Orpheus is a piper, and actually gets Eurydice back. The title is also a Shetland reference. If you don't want to tell where you got your bait for fishing you would say Sjussamillabakka or stakamillabakka - as non-committal as you could get!

Digging for Bait

Sjussamillabakka
Da notes o’ joy.
Stakkamillabakka –
Da notes o’ noy.
Sjussamillabakka –
Da god gabber reel,
dat meicht ha’ made a sick hert hale.

Sjussamillabakka-
Between the sea and the shore.
Stakkamillabakka –
Between the rocks and the shore.
Sjussamillabakka
Is where I got this poem,
On water-polished shingle, where the sea
Drains bubbling
Over ribbed and wrinkled sand
And popping bladderwrack.
I found it in a rock-pool, cold as shadow,
With a gull’s feather floating in it,
And a thin blue sheen of petrol
Hazed like a mussel shell.

Sjussamillabakka –
The place without landmarks.
Stakkamillabakka –
Don’t look back.
Sjussamillabakka –
Never the same place twice.

2 comments:

Crafty Green Poet said...

This is lovely, has a very nice rhythm to it. I love the water polished shingle too

Elizabeth M Rimmer said...

Thank you!